| 成语拼音： | chī yǎ ba kuī |
|---|---|
| 成语解释： | 自己遭受暗算或受损吃亏，不敢声张或无法申诉，只好自认吃亏。 |
| 成语出处： | 清·石昆玉《三侠五义》第十四回：“且说苗家父子丢了银子，因是暗昧之事，也不敢声张，竟吃了哑巴亏了。” |
| 百度百科： | 吃哑巴亏，汉语词语，拼音chī yǎ bā kuī，意思为自己遭受暗算或受损吃亏，不敢声张或无法申诉，只好自认吃亏。 |
| 结构形式： | ABCD式成语 |
| 语法结构： | 动宾式成语 |
| 成语用法： | 作谓语、宾语；指只好自认吃亏 |
| 成语造句： | 老舍《骆驼祥子》：“天不怕，地不怕，绝对不低着头吃哑巴亏。” |
| 英语翻译： | unable to speak of one's bitter suffering; to be forced to suffer in silence |
| 成语年代： | 近代成语 |
| 感情色彩： | 中性成语 |
好汉不吃眼前亏
吃饭防噎，走路防跌
猪八戒吃人参果，全不知滋味
白吃干饭
缺吃短穿
哑子吃黄连
吃水忘源
哑巴吃黄连
吭吭吃吃
吃小亏得大便宜
软硬不吃
争锋吃醋
山吃海喝
令人吃惊
吃著不尽
吃肥丢瘦
推聋妆哑
推聋装哑
装聋装哑
哑子吃黄连
装聋作哑
哑巴吃黄连，有苦说不出
吞炭为哑
吃哑巴亏
哑然一笑
哑口无言
低声哑气
哑子得梦
不哑不聋
哑哑学语
哑子漫尝黄柏味，自家有苦自家知
装聋做哑
