拼音:zǒu qīn qī
◎ 走亲戚 zǒu qīnqi
[visit one's relatives] 探望亲戚
拼音:zǒu yùn
◎ 走运 zǒuyùn
[be in luck;be lucky;have good luck] 遇事遂自己心愿;有好运气
他们真走运
好运到来,行事顺心。如:「最近他正走运,片约接踵而来。」、「这个人真走运,竟然连中两期的头彩。」近交运,行运反倒霉
拼音:zǒu hún
拼音:zǒu yě
拼音:zǒu hóng
◎ 走红 zǒuhóng
[be in luck;have good luck;be popular;be much sought after] 走红运;很吃得开
表现杰出,渐有名气。如:「她从那张唱片以后便走红歌坛。」
拼音:zǒu dào er
◎ 走道儿 zǒudàor
[walk] 走路
小孩儿刚会走道儿
行贿、走后门。《孽海花.第二二回》:「如今余道台才闹了乱子,走道儿总有点不得劲。」
解聘、开除。《金瓶梅.第七六回》:「不消说了,明日教他走道儿就是了。」
逃跑。《二刻拍案惊奇.卷三八》:「一面收拾起来,得便再商量走道儿罢了。」
拼音:zǒu bèi zì
拼音:zǒu piào qí
拼音:zǒu dòng
◎ 走动 zǒudòng
(1) [walk about;stretch one's legs]∶行走而活动身体
坐了一天了,出去走动走动吧
(2) [visit each other]∶指亲戚或朋友之间彼此来往
他两家过去常常走动,感情很好
(3) [collude with;collaborate with]∶勾结串通
走动官府
活动。《初刻拍案惊奇.卷五》:「岸上有人走动,这边船上也著水夫上纤。」《儒林外史.第三四回》:「只见前面林子里黑影中有人走动。」
亲友间彼此往来酬应。元.纪君祥《赵氏孤儿.第一折》:「你一向在俺赵家门下走动,也不曾歹看承你。」《红楼梦.第六回》:「亲戚们不大走动,都疏远了。」
跑腿打杂。《喻世明言.卷二九.月明和尚度柳翠》:「养做外宅,又讨个妳子并小厮,伏事走动。」
拼音:zǒu jiǎ chuán shāng
斝、觞皆为酒器。走斝传觞形容宴饮气氛热络。《西游记.第七回》:「言讫,各坐座位,走斝传觞,簪花鼓瑟,果好会也。」也作「走斝飞觥」、「走斝飞觞」。
拼音:zǒu rén
◎ 走人 zǒurén
[leave;let sb. get away] [口]∶离去;走
把东西留下,你们走人
拼音:zǒu shén
拼音:zǒu xī kǒu
拼音:zǒu tàng
拼音:zǒu fāng bù
拼音:zǒu huǒ
◎ 走火 zǒuhuǒ
(1) [cook off]∶武器由于未关保险,不慎扣动扳机而发射
(2) [a leak in an electric circuit causes a fire;sparkling]∶电线破损跑电起火
(3) [go too far in what one says;put sth.too strongly;overstate]∶说话过头
(4) [catch;be on fire]∶失火
误动枪枝扳机而射发枪弹。如:「擦枪走火时,常会误伤人。」
电线的电流发生短路,冒出火花。如:「电线走火,容易发生火灾。」
英语 to go off accidentally, to catch fire
法语 prendre feu
拼音:zǒu jiāng hú
◎ 走江湖 zǒu jiānghú
[wander from place to place and earn a living by juggling,fortune-telling,etc.;become a vagrant] 旧时指四方奔走,靠武艺杂技或医卜星相谋生
隐居江湖之间。南朝宋.谢灵运〈会吟行〉:「范蠡走江湖,梅福入城市。」
旧指在各地奔走以献演技艺混饭吃的人。《儒林外史.第三回》:「就是周相公不还,我们走江湖的人,那里不破掉了几两银子!」《老残游记二编.第一回》:「我们走江湖的人,比不得你们做官的,我们那儿都可以混。」
英语 to travel around the country (as itinerant peddler or entertainer)
法语 voyager à travers le pays (comme marchand ambulant ou un artiste)
拼音:zǒu niáng jiā
◎ 走娘家 zǒu niángjiā
[visit her parents' home] 回娘家
拼音:zǒu yí
拼音:zǒu xíng shì
◎ 走形式 zǒu xíngshì
[go through the formality] 指只是表面上经过某种形式,敷衍了事
拼音:zǒu zǐ
◎ 走子 zǒuzǐ
[move] 移动棋子的位置(如跳棋子、国际象棋子)
该轮到他走子
拼音:zǒu ròu xíng shī
比喻一个人无所事事,浑噩度日。也作「行尸走肉」。
拼音:zǒu suǒ
◎ 走索 zǒusuǒ
[ropedancing] 走绳
一种古代的杂戏。演员在悬空的绳索上行走,并表演各种动作。《文选.张衡.西京赋》:「跳丸剑之挥霍,走索上而相逢。」也称为「走绳索」。
英语 tightrope walking
拼音:zǒu shí
拼音:zǒu shí qì
拼音:zǒu gēng
拼音:zǒu gǔn
拼音:zǒu chà
拼音:zǒu bèi yùn
◎ 走背运 zǒu bèiyùn
(1) [be unlucky;be out of luck;have bad luck] 碰上不好的运气;倒霉
没想到他吃了冤枉官司,走背运啦
(2) 也说“走背字儿”
遭逢厄运。如:「他真是走背运,要不然怎么会发生这种事呢?」也作「走背字儿」。
拼音:zǒu fēng yǔ
拼音:zǒu lǒng
拼音:zǒu mǎ dòu jī
拼音:zǒu lǘ
拼音:zǒu yīn
拼音:zǒu tòu
泄漏。元.无名氏《千里独行.第二折》:「不想被张虎那个匹夫走透了消息,曹操倒下了空营。」《水浒传.第一八回》:「去时不要大惊小怪,只恐怕走透了消息。」
拼音:zǒu tù
拼音:zǒu yǎn
◎ 走眼 zǒuyǎn
[mistake] 误看,看错
拿着好货当次货,你可看走了眼了
观察、判断错误。如:「这东西仿冒得太像,连专家都走眼了。」、「他自称鉴定玉器从不走眼。」
英语 a mistake, an oversight, an error of judgment
拼音:zǒu xiè
拼音:zǒu zhe qiáo
◎ 走着瞧 zǒuzheqiáo
[wait and see;will see who is right] 等着瞧。等过一段时间再下结论,再见分晓
拼音:zǒu zī pài
◎ 走资派 zǒuzīpài
[capitalist-roader;person in power within the party taking the capitalist road] “党内走资本主义道路的当权派”的简称。1961年1月于《农村社会主义教育运动中目前提出的一些问题》(即二十三条)中首先提出这一说法
拼音:zǒu wéi shàng cè
以离开为最佳的策略、方式。如:「看到老板气冲冲的走来,我看还是走为上策。」也作「走为上计。
拼音:zǒu zhe kàn
拼音:zǒu yàng
◎ 走样,走样儿 zǒuyàng,zǒuyàngr
[lose shape; go out of form;be deformed] 失去原来的样子
这张画有点走样了
失去原来的形貌。如:「一场大病之后,他整个人都走样了。」、「这件衣服一下水就走样了。」
形容人的行动越轨。如:「他平日行为拘谨,但烈酒下肚就全走样了。」
拼音:zǒu sàn
各自离开散去。《醒世姻缘传》第九十二回:「那陈师嫂甚么肯罢,放刁撒泼,别著晁梁足足的赔了他一千老黄边才走散了。」如:「晚会结束了,群众都走散了。」
和相伴的朋友或家人等失散。如:「年节上街购物,人潮汹涌,大伙都走散了。」
英语 to wander off, to stray, to get lost
德语 zerstreuen (V)
拼音:zǒu shéng zi
拼音:zǒu tiào
走后门、行贿。《初刻拍案惊奇.卷二二》:「当时就与包大两个商议去打关节。那个包大走跳路数极熟,张多保又是个有身家、惯干大事的人,有什么弄不来的事?」
拼音:zǒu mǎ fù rèn
官吏就职。元.无名氏《云窗梦.第四折》:「小生张君卿,自到京师,一举及第,所除洛阳县宰,走马赴任。」也作「走马上任」。
拼音:zǒu mǎ lóu
拼音:zǒu jià
拼音:zǒu jiǎn