词条垂涎三尺
拼音chuí xián sān chǐ
注音ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄔˇ
口水流下三尺长。形容非常贪馋或看见别人的东西极想据为己有。如:「这件清代皇宫玉器,手工精致,令他垂涎三尺。」近馋涎欲滴,垂涎欲滴反敝屣视之
英语 to drool (over) (idiom), to yearn for, to covet, to crave
法语 (expr. idiom.) baver (sur), aspirer à, convoiter, mourir d'envie, (expr. idiom.) baver (sur), aspirer à, convoiter, mourir d'envie
【解释】涎:口水。口水挂下三尺长。形容极其贪婪的样子。也形容非常眼热。
【出处】老舍《赵子曰》第三章:“对面坐着一个垂涎三尺的小黑白花狗,挤眉弄眼的希望吃些白薯须子和皮。”
【近义词】垂涎欲滴、馋涎欲滴
【反义词】不屑一顾、视如敝屣
【语法】补充式;作谓语、定语;含贬义,形容见了别人东西眼红