【解释】一在天之南,一在地之北。形容地区各不相同。也形容距离极远。
【出处】金·元好问《迈陂塘》词:“天南地北双飞客,老翅几回寒暑。”
【示例】咫尺的~,霎时间月缺花飞。 ◎元·关汉卿《沉醉东风》
【近义词】天涯海角、信口开河
【反义词】近在咫尺、要言不烦
【语法】联合式;作宾语、定语;指在遥远的各地
【 >>详细解释】1、百十年前,洛带作为成都的东大门就一直殷勤地招待着来自天南地北的行脚商人,一座座或洋或中的会馆拔地而起,吆喝卖唱、说书逗趣儿的声音此起彼伏。
2、天南地北,真挚的情感不降温;天涯海角,芬芳的友情不变味;时光飞逝,纯厚的情谊不走样;沧海桑田,朴实问候不掉线。朋友,愿你笑口常开,幸福永远!
3、问世间情是何物,直教生死相许。天南地北双飞客,老翅几回寒暑。欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。
4、问题:未能把握原文虚化性描写体现的文字夸张的风格,如“天南地北,天上地下,天文地理,谈天说地,百无禁忌”,译文基本上是字字对应,而且对字面意思也曲解了。这是机械式硬译。
5、和平的白鸽翱翔蓝天,飞越千山万水天南地北世界各地,奏响和平的哨音,播撒幸福的种子,召唤和谐共处。国际和平日:世界人民联合起来向和平进发!
6、三年同窗结友情,自此别后,应犹忆相逢。书声相伴岁月同,嬉戏玩耍几回共。天南地北虽分别,不减情浓,愿君前程似花锦,一路顺风多珍重!
7、天南地北的差别,风霜雨雪的变幻,也改变不了这雷打不动的坚守,为每个人送来始终如一的问候。国际气象日,愿所有气象工作者节日快乐!
8、问题:未能把握原文虚化性描写体现的文字夸张的风格,如“天南地北,天上地下,天文地理,谈天说地,百无禁忌”,译文基本上是字字对应,而且对字面意思也曲解了。这是机械式硬译。
9、我回忆完关于你的一切犹如去赴最后一个与你的约会而后天南地北在也不可能翻开这几笔写完后我就要钻进被子里面再梦一场希望依然荡气回肠有笑有泪。
10、这次亚运会使天南地北的运动健儿都汇集到北京来了。
11、中华大地地广大,民族众多语言杂。天南地北聚一起,语言不通问题大。多亏母语功劳大,五十六个民族成一家。共同建设我国家,繁荣富强世界夸。世界母语日,说好中国话,发扬中国的文。
12、我回忆完关于你的一切犹如去赴最后一个与你的约会而后天南地北在也不可能翻开这几笔写完后我就要钻进被子里面再梦一场希望依然荡气回肠有笑有泪。