成语拼音: | chèn huǒ dǎ jié |
---|---|
成语解释: | 趁:乘机。趁人家失火时去抢劫。比喻乘人之危谋取私利。 |
成语出处: | 明·吴承恩《西游记》第十六回:“正是财动人心,他也不救火,他也不叫水,拿着那袈裟,趁哄打劫,拽回云步,经转山洞而去。” |
成语例子: | 等警察赶到时,那几个趁火打劫的流氓早已逃走了。 |
百度百科: | 趁火打劫是指趁人家失火时去抢劫。比喻乘人之危谋取私利。趁火打劫之计的使用,在中国历史上层出不穷。趁火打劫之计的特点,就是利用时机,果断地打击对方。而此计延伸到现代社会的商战之中,更是被多次巧妙利用,甚至曾造成了巨大的金融危机。 |
成语繁体: | 趂火打刼 |
结构形式: | ABCD式成语 |
语法结构: | 偏正式成语 |
读音正音: | 劫,不能读作“qiè”。 |
成语易错: | 趁,不能写作“称”。 |
成语用法: | 作谓语;含贬义,同乘人之危 |
成语造句: | 等警察赶到时,那几个趁火打劫的流氓早已逃走了。 |
成语辨析: | 趁火打劫和“浑水摸鱼”都含有“趁混乱时机捞一把”的意义。但趁火打劫语义重;含有“乘人之危”的意思;“浑水摸鱼”有时指故意制造混乱。 |
英语翻译: | rob the owner while his house is on fire; try to profit from another's misfortune |
成语年代: | 近代成语 |
感情色彩: | 贬义成语 |
近义词: | 打家劫舍、浑水摸鱼、顺手牵羊 |
反义词: | 除暴安良 |
趁心如意
朝趁暮食
趁水和泥
趁哄打劫
趁热打铁
趁风使柁
趁伙打劫
趁人之危
趁火打劫
有机可趁
趁势落篷
趁浪逐波
趁心像意
家趁万贯
趁夥打劫
趁波逐浪
火上弄冰凌
燎如观火
七窍冒火
火树星桥
水火相济,盐梅相成
星火燎原
水盛胜火
薪烬火传
汤烧火热
熬油费火
远水不救近火
寒附火者
众人拾柴火焰高
束蕴请火
心焦火燎
烟断火绝