| 成语拼音： | hóng xìng chū qiáng |
|---|---|
| 成语解释： | 形容春色正浓，情趣盎然。 |
| 成语出处： | 宋·叶绍翁《游小园不值》：“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。” |
| 百度百科： | 红杏出墙原意指红色的杏花穿出墙外，形容春色正浓，情趣盎然。喻意妻子有外遇。《红杏出墙》是法国 / 意大利制作的一部影片，1953年11月6日由Times Film Corporation出品，导演是马塞尔·卡尔内 Marcel Carné，片长102 min / Canada:105 min。 |
| 结构形式： | ABCD式成语 |
| 语法结构： | 主谓式成语 |
| 读音正音： | 杏，不能读作“xīn”。 |
| 成语易错： | 杏，不能写作“心”。 |
| 成语用法： | 作主语；指妻子有外遇 |
| 成语造句： | 公园里柳树婀娜，红杏出墙，该是孩子们换上春装，游园的好季节了。 |
| 英语翻译： | fig. a wife having an illicit lover; lit. the red apricot tree leans over the garden wall (idiom) |
| 成语年代： | 古代成语 |
| 感情色彩： | 中性成语 |
| 近义词： | 偷鸡摸狗 |
| 反义词： | 从一而终 |
翠袖红裙
纷红骇緑
仇人相见，分外眼红
红不棱登
争红斗紫
红颜薄命
依翠偎红
红尘客梦
刻翠裁红
碧鬟红袖
脸红耳赤
眷红偎翠
红腐贯朽
见钱眼红
万绿丛中一点红
红叶之题
